YURIDICHESKOYe PREDUPREZHDENIYe
https://bookingcostablanca.com/ru/
GLAVNAYA INFORMATSIYA
V sootvetstvii s obyazannost'yu predostavleniya informatsii, predusmotrennoy Zakonom 34/2002 ob uslugakh informatsionnogo obshchestva i elektronnoy torgovli (LSSI-CE) ot 11 iyulya, nizhe predstavleny sleduyushchiye obshchiye informatsionnyye dannyye na etom veb-sayte: https://bookingcostablanca.com/ru/ Pravo sobstvennosti na etot veb-sayt https://bookingcostablanca.com/ru/ (daleye «Veb-sayt») prinadlezhit: BKNG COSTA BLANCA SL, predostavlennomu s NIF: B06841167, i ch'i kontaktnyye dannyye: Kontaktnyy adres elektronnoy pochty: info@bkngcostablanca.com Telefon: +34 865 618 840
OBSHCHIYe USLOVIYA ISPOL'ZOVANIYA
Tsel' usloviy: Veb-sayt
Tsel'yu nastoyashchikh Obshchikh usloviy ispol'zovaniya (daleye «Usloviya») yavlyayetsya regulirovaniye dostupa i ispol'zovaniya Veb-sayta. Dlya tseley nastoyashchikh Usloviy Veb-sayt budet ponimat'sya kak: vneshniy vid ekrannykh interfeysov, kak staticheskikh, tak i dinamicheskikh, to yest' derevo navigatsii; i vse elementy, integrirovannyye kak v ekrannyye interfeysy, tak i v derevo navigatsii (daleye «Soderzhaniye»), a takzhe vse te uslugi ili onlayn-resursy, kotoryye mogut byt' predlozheny Pol'zovatelyam (daleye «Uslugi»).
https://bookingcostablanca.com/ru/ ostavlyayet za soboy pravo v lyuboye vremya i bez predvaritel'nogo uvedomleniya izmenyat' predstavleniye i konfiguratsiyu Veb-sayta, a takzhe Soderzhimoye i Uslugi, kotoryye mogut byt' vklyucheny v nego. Pol'zovatel' priznayet i soglashayetsya s tem, chto https://bookingcostablanca.com/ru/ mozhet v lyuboye vremya prervat', deaktivirovat' i / ili otmenit' lyuboy iz etikh elementov, integrirovannykh v Veb-sayt ili dostup k nim. Dostup Pol'zovatelya k Veb-saytu yavlyayetsya besplatnym i, kak pravilo, besplatnym, i Pol'zovatel' ne dolzhen predostavlyat' voznagrazhdeniye, chtoby imet' vozmozhnost' pol'zovat'sya im, za isklyucheniyem stoimosti podklyucheniya cherez telekommunikatsionnuyu set', predostavlyayemuyu postavshchikom dostupa, kotoryy Pol'zovatel' nanyal.
Pol'zovatel'
Dostup, navigatsiya i ispol'zovaniye Veb-sayta, a takzhe prostranstva, pozvolyayushchiye vzaimodeystvovat' mezhdu Pol'zovatelyami i Pol'zovatelem i https://bookingcostablanca.com/es/, takiye kak kommentarii i / ili mesta dlya vedeniya bloga, opredelyayut sostoyaniye Pol'zovatelya, dlya chego oni prinimayut s samogo nachala prosmotra Veb-sayta vse Usloviya, ustanovlennyye v nastoyashchem dokumente, a takzhe ikh posleduyushchiye izmeneniya bez ushcherba dlya primeneniya sootvetstvuyushchikh obyazatel'nykh pravovykh norm v zavisimosti ot sluchaya. Uchityvaya aktual'nost' vysheizlozhennogo, Pol'zovatelyu rekomenduyetsya chitat' ikh kazhdyy raz pri poseshchenii Sayta.
Veb-sayt https://bookingcostablanca.com/ru/ predostavlyayet bol'shoye raznoobraziye informatsii, uslug i dannykh. Pol'zovatel' prinimayet na sebya otvetstvennost' za pravil'noye ispol'zovaniye Sayta. Eta otvetstvennost' rasprostranyayetsya na:
•Ispol'zovaniye informatsii, Soderzhimogo i / ili Uslug i dannykh, predlagayemykh https://bookingcostablanca.com/ru/, bez protivorechiya polozheniyam nastoyashchikh Usloviy, Zakona, norm morali ili obshchestvennogo poryadka, ili lyubogo drugogo sposoba mozhet vlekut za soboy narusheniye prav tret'ikh lits ili samogo funktsionirovaniya Veb-sayta.
•Pravdivost' i zakonnost' informatsii, predostavlennoy Pol'zovatelem v formakh, predostavlennykh https://bookingcostablanca.com/ru/ dlya dostupa k opredelennomu Kontentu ili Uslugam, predlagayemym Veb-saytom. V lyubom sluchaye Pol'zovatel' nezamedlitel'no uvedomit https://bookingcostablanca.com/es/ o lyubom fakte, kotoryy pozvolyayet nenadlezhashcheye ispol'zovaniye informatsii, zaregistrirovannoy v ukazannykh formakh, naprimer, no ne tol'ko, krazha, poterya ili nesanktsionirovannyy dostup k identifikatory i / ili paroli, chtoby pristupit' k ikh nemedlennoy otmene
https://bookingcostablanca.com/ru/ ostavlyayet za soboy pravo otozvat' vse te kommentarii i materialy, kotoryye narushayut zakon, uvazheniye dostoinstva cheloveka, yavlyayutsya diskriminatsionnymi, ksenofobskimi, rasistskimi, pornograficheskimi, rassylayushchimi spam, kotoryye napravleny protiv molodezhi ili detstvo, poryadok ili obshchestvennaya bezopasnost' ili chto, po yego mneniyu, ne podkhodyat dlya publikatsii. V lyubom sluchaye https://bookingcostablanca.com/ru/ ne budet nesti otvetstvennosti za mneniya, vyrazhennyye Pol'zovatelyami posredstvom kommentariyev ili drugikh instrumentov vedeniya blogov ili uchastiya, kotoryye mogut sushchestvovat'.
Prostoy dostup k etomu Veb-saytu ne podrazumevayet kakikh-libo kommercheskikh otnosheniy mezhdu https://bookingcostablanca.com/ru/ i Pol'zovatelem.
Vsegda v sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatel'stvom, etot Veb-sayt prednaznachen dlya vsekh lyudey, nezavisimo ot ikh vozrasta, kotoryye mogut poluchat' dostup i / ili prosmatrivat' stranitsy Veb-sayta.
Veb-sayt prednaznachen v osnovnom dlya pol'zovateley, prozhivayushchikh v Ispanii. https://bookingcostablanca.com/ru/ ne garantiruyet, chto Veb-sayt polnost'yu ili chastichno sootvetstvuyet zakonam drugikh stran. Yesli Pol'zovatel' prozhivayet ili imeyet mesto zhitel'stva v drugom meste i reshayet poluchit' dostup k Veb-saytu i / ili peremeshchat'sya po nemu, on budet delat' eto pod svoyu otvetstvennost', on dolzhen obespechit', chtoby takoy dostup i navigatsiya sootvetstvovali mestnomu zakonodatel'stvu, primenimomu k nemu, ne prinimat' na sebya https://bookingcostablanca.com/ru/ kakoy-libo otvetstvennosti, kotoraya mozhet vozniknut' v rezul'tate ukazannogo dostupa.
DOSTUP I NAVIGATSIYA NA SAYTE: ISKLYUCHENIYe GARANTIY I OTVETSTVENNOSTI
https://bookingcostablanca.com/ru/ ne garantiruyet nepreryvnost', dostupnost' i poleznost' Veb-sayta, a takzhe Soderzhimogo ili Uslug. https://bookingcostablanca.com/ru/ sdelayet vse vozmozhnoye dlya nadlezhashchego funktsionirovaniya Veb-sayta, odnako ne neset otvetstvennosti i ne garantiruyet, chto dostup k etomu Veb-saytu ne budet nepreryvnym ili bezoshibochnym.
On takzhe ne neset otvetstvennosti i ne garantiruyet, chto kontent ili programmnoye obespecheniye, k kotorym mozhno poluchit' dostup cherez etot veb-sayt, ne soderzhat oshibok ili prichinyayut ushcherb komp'yuternoy sisteme pol'zovatelya (programmnomu i apparatnomu obespecheniyu). Ni v koyem sluchaye https://bookingcostablanca.com/ru/ ne budet nesti otvetstvennosti za ubytki, ubytki ili ushcherb lyubogo roda, voznikshiye v rezul'tate dostupa, navigatsii i ispol'zovaniya Veb-sayta, vklyuchaya, pomimo prochego, te, kotoryye byli naneseny komp'yuternym sistemam ili vyzvannyye proniknoveniyem virusov.
https://bookingcostablanca.com/ru/ ne neset otvetstvennosti za lyuboy ushcherb, kotoryy mozhet byt' prichinen pol'zovatelyam v rezul'tate nepravil'nogo ispol'zovaniya etogo Veb-sayta. V chastnosti, on ne neset otvetstvennosti za padeniya, preryvaniya, otsutstviye ili neispravnost' telekommunikatsionnykh sredstv, kotoryye mogut proizoyti.
Soobshchayetsya, chto veb-sayt https://bookingcostablanca.com/ru/ razmeshchayet ili mozhet predostavit' pol'zovatelyam sredstva ssylok (naprimer, sredi prochego, ssylki, bannery, knopki), katalogi i poiskovyye sistemy, kotoryye pozvolyayut pol'zovatelyam poluchat' dostup k veb-saytam. prinadlezhat i / ili upravlyayutsya tret'imi storonami.
Ustanovka etikh ssylok, katalogov i poiskovykh sistem na Veb-sayte prednaznachena dlya oblegcheniya poiska i dostupa pol'zovateley k informatsii, dostupnoy v Internete, bez togo, chtoby eto schitalos' predlozheniyem, rekomendatsiyey ili priglasheniyem posetit' ikh.
https://bookingcostablanca.com/ru/ ne predlagayet i ne prodayet samostoyatel'no ili cherez tret'ikh lits produkty i / ili uslugi, dostupnyye na ukazannykh svyazannykh saytakh.
Analogichnym obrazom, on ne garantiruyet tekhnicheskuyu dostupnost', tochnost', dostovernost', deystvitel'nost' ili zakonnost' saytov za predelami yego sobstvennosti, na kotoryye mozhno poluchit' dostup po ssylkam.
https://bookingcostablanca.com/ru/ ni v koyem sluchaye ne budet proveryat' ili kontrolirovat' soderzhimoye drugikh veb-saytov, a takzhe ne budet utverzhdat', proveryat' ili odobryat' produkty i uslugi, kontent, fayly i lyubyye drugiye materialy na vysheupomyanutykh svyazannykh saytakh.
https://bookingcostablanca.com/ru/ ne neset nikakoy otvetstvennosti za ushcherb, kotoryy mozhet vozniknut' iz-za dostupa, ispol'zovaniya, kachestva ili zakonnosti soderzhimogo, soobshcheniy, mneniy, produktov i uslug veb-saytov, ne upravlyayemykh https://bookingcostablanca.com/ru/ i chto na nikh yest' ssylki na etom veb-sayte.
Pol'zovatel' ili tret'ye litso, kotoroye delayet giperssylku s veb-stranitsy drugogo, otlichnogo, veb-sayta na veb-sayt https://bookingcostablanca.com/ru/, dolzhny znat', chto:
•Vosproizvedeniye - polnost'yu ili chastichno - lyubogo Soderzhaniya i / ili Uslug Veb-sayta ne dopuskayetsya bez yavnogo razresheniya https://bookingcostablanca.com/ru/. Ne dopuskayetsya lozhnoye, netochnoye ili nepravil'noye otobrazheniye na Sayte. libo. Veb-sayt https://bookingcostablanca.com/ru/, a takzhe o yego Soderzhanii i / ili uslugakh.
•Za isklyucheniyem giperssylki, veb-sayt, na kotorom razmeshchena ukazannaya giperssylka, ne budet soderzhat' nikakikh elementov etogo veb-sayta, zashchishchennykh kak intellektual'naya sobstvennost' v sootvetstvii s pravovoy sistemoy Ispanii, yesli inoye pryamo ne razresheno https://bookingcostablanca.com/ru/
•Sozdaniye giperssylki ne budet podrazumevat' nalichiye otnosheniy mezhdu https://bookingcostablanca.com/ru/ i vladel'tsem veb-sayta, s kotorogo ona sdelana, a takzhe znaniye i prinyatiye soderzhaniya, uslug i / ili deystviy predlagayetsya na ukazannom veb-sayte, i naoborot.
•Pol'zovatel' ili tret'ye litso, kotoroye delayet giperssylku s veb-stranitsy drugogo, otlichnogo, veb-sayta na veb-sayt https://bookingcostablanca.com/ru/, dolzhny znat', chto:
Vosproizvedeniye - polnoye ili chastichnoye - lyubogo Soderzhaniya i / ili Uslug Veb-sayta ne dopuskayetsya bez yavnogo razresheniya https://bookingcostablanca.com/ru/
Za isklyucheniyem giperssylki, veb-sayt, na kotorom ustanovlena ukazannaya giperssylka, ne budet soderzhat' kakikh-libo elementov etogo veb-sayta, zashchishchennykh kak intellektual'naya sobstvennost' ispanskoy pravovoy sistemoy, yesli inoye pryamo ne razresheno https://bookingcostablanca.com/ru/.
Sozdaniye giperssylki ne podrazumevayet nalichiya otnosheniy mezhdu https://bookingcostablanca.com/ru/ i vladel'tsem veb-sayta, s kotorogo ona sdelana, a takzhe znaniye i prinyatiye https://bookingcostablanca.com/ru/ soderzhaniya, uslug i / ili meropriyatiy, predlagayemykh na ukazannom veb-sayte, i naoborot.
INTELLEKTUAL'NAYA I PROMYSHLENNAYA SOBSTVENNOST'
https://bookingcostablanca.com/ru/ sam po sebe ili v kachestve pravopreyemnika yavlyayetsya vladel'tsem vsekh prav intellektual'noy i promyshlennoy sobstvennosti Veb-sayta, a takzhe soderzhashchikhsya na nem elementov (v kachestve primera, no ne ischerpyvayushchego kharaktera, izobrazheniya, zvuk, audio, video, programmnoye obespecheniye ili teksty, tovarnyye znaki ili logotipy, sochetaniya tsvetov, struktura i dizayn, vybor ispol'zuyemykh materialov, komp'yuternyye programmy, neobkhodimyye dlya yego raboty, dostup i ispol'zovaniye i t. d.). Sledovatel'no, oni budut okhranyat'sya kak intellektual'naya sobstvennost' v sootvetstvii s pravovoy sistemoy Ispanii, primenimoy kak v Ispanii, tak i v pravilakh Soobshchestva v etoy oblasti, a takzhe v mezhdunarodnykh dogovorakh, svyazannykh s etim voprosom i podpisannykh Ispaniyey.
Vse prava zashchishcheny. V sootvetstvii s polozheniyami Zakona ob intellektual'noy sobstvennosti vosproizvedeniye, rasprostraneniye i publichnaya kommunikatsiya, vklyuchaya metody predostavleniya dostupa, vsego ili chasti soderzhimogo etoy veb-stranitsy v kommercheskikh tselyakh, kategoricheski zapreshcheny. pri lyuboy podderzhke i lyubymi tekhnicheskimi sredstvami bez razresheniya https://bookingcostablanca.com/ru/
Pol'zovatel' soglashayetsya uvazhat' prava intellektual'noy i promyshlennoy sobstvennosti https://bookingcostablanca.com/ru/. Vy mozhete prosmatrivat' elementy Veb-sayta ili dazhe raspechatyvat', kopirovat' i khranit' ikh na zhestkom diske vashego komp'yutera ili na lyubom drugom fizicheskom nositele, yesli eto isklyuchitel'no dlya vashego lichnogo ispol'zovaniya. Odnako Pol'zovatel' ne mozhet udalyat', izmenyat' ili manipulirovat' kakim-libo ustroystvom zashchity ili sistemoy bezopasnosti, ustanovlennymi na Sayte.
V sluchaye, yesli Pol'zovatel' ili tret'ye litso schitayet, chto kakoye-libo Soderzhimoye Veb-sayta predstavlyayet soboy narusheniye prav na zashchitu intellektual'noy sobstvennosti, oni dolzhny nemedlenno uvedomit' https://bookingcostablanca.com/ru/ cherez kontaktnyye dannyye razdel «OBSHCHAYA INFORMATSIYA» dannogo Pravovogo uvedomleniya i Obshchiye usloviya ispol'zovaniya.
PRAVOVYYe DEYSTVIYA, PRIMENIMOYe ZAKONODATEL'STVO I YURISDIKTSIYA
https://bookingcostablanca.com/ru/ ostavlyayet za soboy pravo podavat' grazhdanskiye ili ugolovnyye iski, kotoryye on sochtet neobkhodimymi dlya nenadlezhashchego ispol'zovaniya Veb-sayta i Kontenta ili dlya narusheniya nastoyashchikh Usloviy.
Otnosheniya mezhdu Pol'zovatelem i https://bookingcostablanca.com/ru/ budut regulirovat'sya deystvuyushchimi normativnymi aktami i primenimymi na territorii Ispanii. V sluchaye vozniknoveniya kakikh-libo raznoglasiy v otnoshenii tolkovaniya i / ili primeneniya nastoyashchikh Usloviy storony peredadut svoi konflikty v obychnuyu yurisdiktsiyu, peredav ikh sootvetstvuyushchim sud'yam i sudam v sootvetstvii s zakonom. Poslednyaya modifikatsiya:
8 noyabrya 2021 g.
POLITIKA KONFIDENTSIAL'NOSTI
Soblyudaya polozheniya deystvuyushchego zakonodatel'stva, https://bookingcostablanca.com/ru/ (daleye takzhe Veb-sayt) obyazuyetsya prinimat' neobkhodimyye tekhnicheskiye i organizatsionnyye mery v sootvetstvii s urovnem bezopasnosti, sootvetstvuyushchim risku sobirayemykh dannykh.
Zakony, vklyuchennyye v etu politiku konfidentsial'nosti
Eta politika konfidentsial'nosti adaptirovana k deystvuyushchim ispanskim i yevropeyskim normam, kasayushchimsya zashchity lichnykh dannykh v Internete. V chastnosti, soblyudayutsya sleduyushchiye pravila:
•Reglament (YES) 2016/679 Yevropeyskogo parlamenta i Soveta ot 27 aprelya 2016 g., kasayushchiysya zashchity fizicheskikh lits v otnoshenii obrabotki personal'nykh dannykh i svobodnogo obrashcheniya etikh dannykh (RGPD).
•Korolevskiy ukaz 1720/2007 ot 21 dekabrya, kotorym utverzhdeny Pravila razrabotki Organicheskogo zakona 15/1999 ot 13 dekabrya o zashchite lichnykh dannykh (RDLOPD).
•Zakon 34/2002 ot 11 iyulya «Ob uslugakh informatsionnogo obshchestva i elektronnoy torgovli» (LSSI-CE).
•Organicheskiy zakon 3/2018 ot 5 dekabrya (LOPDGDD).
Lichnost' litsa, otvetstvennogo za obrabotku personal'nykh dannykh
Litsom, otvetstvennym za obrabotku personal'nykh dannykh, sobrannykh na https://bookingcostablanca.com/en/, yavlyayetsya BKNG COSTA BLANCA S.L, kotoromu predostavlen NIF: B06841167 (daleye - Otvetstvennyy za obrabotku). Ikh kontaktnyye dannyye sleduyushchiye:
Kontaktnyy adres elektronnoy pochty: info@bkngcostablanca.com Telefon: +34 865 618 840
Printsipy obrabotki personal'nykh dannykh
Obrabotka personal'nykh dannykh Pol'zovatelya budet osushchestvlyat'sya v sootvetstvii so sleduyushchimi printsipami, izlozhennymi v stat'ye 5 RGPD:
• Printsip zakonnosti, loyal'nosti i prozrachnosti: soglasiye pol'zovatelya budet trebovat'sya v lyuboye vremya, do polnost'yu prozrachnoy informatsii o tselyakh, dlya kotorykh sobirayutsya lichnyye dannyye.
• Printsip ogranicheniya tseli: lichnyye dannyye budut sobirat'sya dlya konkretnykh, yavnykh i zakonnykh tseley.
•Printsip minimizatsii dannykh: sobirayemyye personal'nyye dannyye strogo neobkhodimy v otnoshenii tseley, dlya kotorykh oni obrabatyvayutsya.
•Printsip tochnosti: lichnyye dannyye dolzhny byt' tochnymi i vsegda aktual'nymi.
•Printsip ogranicheniya sroka khraneniya: lichnyye dannyye budut khranit'sya tol'ko takim obrazom, chtoby pozvolit' identifitsirovat' pol'zovatelya v techeniye vremeni, neobkhodimogo dlya tseley ikh obrabotki.
•Printsip tselostnosti i konfidentsial'nosti: lichnyye dannyye budut obrabatyvat'sya takim obrazom, chtoby garantirovat' ikh bezopasnost' i konfidentsial'nost'.
•Printsip uprezhdayushchey otvetstvennosti: Kontroller dannykh neset otvetstvennost' za soblyudeniye vysheukazannykh printsipov.
Kategorii lichnykh dannykh
Kategorii dannykh, kotoryye obrabatyvayutsya na https://bookingcostablanca.com/en/, yavlyayutsya tol'ko identifitsiruyushchimi dannymi. Ni v koyem sluchaye osobyye kategorii personal'nykh dannykh ne rassmatrivayutsya v smysle stat'i 9 RGPD.
Pravovaya osnova dlya obrabotki personal'nykh dannykh
Pravovoy osnovoy obrabotki personal'nykh dannykh yavlyayetsya soglasiye. https://bookingcostablanca.com/ru/ obyazuyetsya poluchit' yavnoye i poddayushcheyesya proverke soglasiye Pol'zovatelya na obrabotku yego personal'nykh dannykh dlya odnoy ili neskol'kikh konkretnykh tseley. Pol'zovatel' imeyet pravo otozvat' svoye soglasiye v lyuboye vremya. Otozvat' soglasiye budet tak zhe legko, kak i dat' yego. Kak pravilo, otzyv soglasiya ne yavlyayetsya usloviyem ispol'zovaniya Veb-sayta. V tekh sluchayakh, kogda Pol'zovatel' dolzhen ili mozhet predostavit' svoi dannyye cherez formy, chtoby delat' zaprosy, zaprashivat' informatsiyu ili po prichinam, svyazannym s soderzhaniyem Veb-sayta, on budet proinformirovan, yesli zapolneniye lyubogo iz nikh yavlyayetsya obyazatel'nym, poskol'ku oni neobkhodimy dlya pravil'noye razvitiye provodimoy operatsii.
Tseli obrabotki personal'nykh dannykh
Personal'nyye dannyye sobirayutsya i obrabatyvayutsya https://bookingcostablanca.com/ru/ dlya oblegcheniya, uskoreniya i vypolneniya obyazatel'stv, ustanovlennykh mezhdu Veb-saytom i Pol'zovatelem, ili podderzhaniya otnosheniy, ustanovlennykh v formakh, kotoryye posledniy zapolnyayet ili dlya uchastiya v zaprose ili zaprose. Analogichnym obrazom, dannyye mogut ispol'zovat'sya dlya kommercheskikh, personalizirovannykh, operatsionnykh i statisticheskikh tseley i dlya deyatel'nosti korporativnykh tseley https://bookingcostablanca.com/en/, a takzhe dlya izvlecheniya, khraneniya dannykh i marketingovykh issledovaniy dlya adaptirovat' Kontent, predlagayemyy Pol'zovatelyu, a takzhe uluchshat' kachestvo, rabotu i navigatsiyu Sayta. V moment polucheniya personal'nykh dannykh Pol'zovatel' budet proinformirovan o konkretnoy tseli ili tselyakh obrabotki, dlya kotoroy budut ispol'zovat'sya personal'nyye dannyye; to yest'ispol'zovaniye ili ispol'zovaniye sobrannoy informatsii.
Sroki khraneniya lichnykh dannykh
Personal'nyye dannyye budut khranit'sya tol'ko v techeniye minimal'nogo vremeni, neobkhodimogo dlya tseley ikh obrabotki, i, v lyubom sluchaye, tol'ko v techeniye sleduyushchego perioda: vremeni, neobkhodimogo dlya vypolneniya dogovornykh deystviy, ili do tekh por, poka Pol'zovatel' ne zaprosit ikh udaleniye. Pri poluchenii personal'nykh dannykh Pol'zovatel' budet proinformirovan o periode, v techeniye kotorogo personal'nyye dannyye budut khranit'sya, ili, yesli eto nevozmozhno, o kriteriyakh, ispol'zuyemykh dlya opredeleniya etogo perioda.
Poluchateli personal'nykh dannykh
Personal'nyye dannyye Pol'zovatelya ne budut peredany tret'im litsam.
V lyubom sluchaye pri poluchenii personal'nykh dannykh Pol'zovatel' budet proinformirovan o poluchatelyakh ili kategoriyakh poluchateley personal'nykh dannykh.
Personal'nyye dannyye nesovershennoletnikh
Soblyudaya polozheniya statey 8 RGPD i 13 RDLOPD, tol'ko litsa starshe 14 let mogut dat' svoye soglasiye na obrabotku svoikh personal'nykh dannykh zakonnym sposobom cherez https://bookingcostablanca.com/ru/. V sluchaye nesovershennoletnikh mladshe 14 let dlya lecheniya potrebuyetsya soglasiye roditeley ili opekunov, i eto budet schitat'sya zakonnym tol'ko v tom sluchaye, yesli oni dali na eto razresheniye.
Sekretnost' i bezopasnost' lichnykh dannykh
https://bookingcostablanca.com/ru/ obyazuyetsya prinimat' neobkhodimyye tekhnicheskiye i organizatsionnyye mery v sootvetstvii s urovnem bezopasnosti, sootvetstvuyushchim risku sobrannykh dannykh, chtoby garantirovat' bezopasnost' lichnykh dannykh i izbezhat' unichtozheniya, poteri ili sluchaynoye ili nezakonnoye izmeneniye lichnykh dannykh, peredannykh, sokhranennykh ili obrabotannykh inym obrazom, ili nesanktsionirovannaya peredacha ili dostup k ukazannym dannym. Veb-sayt imeyet sertifikat SSL (Secure Socket Layer), kotoryy garantiruyet, chto lichnyye dannyye peredayutsya bezopasno i konfidentsial'no, poskol'ku dannyye peredayutsya mezhdu serverom i pol'zovatelem i v obratnoy svyazi polnost'yu zashifrovannymi ili zashifrovannymi.
Odnako, poskol'ku https://bookingcostablanca.com/ru/ ne mozhet garantirovat' nevozmozhnost' prinuditel'nogo ispol'zovaniya Interneta ili polnoye otsutstviye khakerov ili drugikh lits, kotoryye moshennicheskim obrazom poluchayut dostup k lichnym dannym, Kontroller dannykh obyazuyetsya bez neopravdannoy zaderzhki uvedomit' pol'zovatelya o narushenii bezopasnosti personal'nykh dannykh, kotoryye mogut povlech' za soboy vysokiy risk dlya prav i svobod fizicheskikh lits. V sootvetstvii s polozheniyami stat'i 4 RGPD pod narusheniyem bezopasnosti lichnykh dannykh ponimayetsya lyuboye narusheniye bezopasnosti, kotoroye vyzyvayet unichtozheniye, poteryu ili sluchaynoye ili nezakonnoye izmeneniye lichnykh dannykh, peredavayemykh, khranyashchikhsya ili obrabatyvayemykh inym obrazom, ili nesanktsionirovannoye obshcheniye. ili dostup k ukazannym dannym. Lichnyye dannyye budut rassmatrivat'sya kak konfidentsial'nyye litsom, otvechayushchim za lecheniye, kotoroye obyazuyetsya informirovat' i garantirovat' posredstvom yuridicheskikh ili dogovornykh obyazatel'stv, chto ukazannaya konfidentsial'nost' soblyudayetsya yego sotrudnikami, partnerami i lyubym litsom, kotoromu on peredayet informatsiyu. dostupnyy. Informatsiya.
Prava, vytekayushchiye iz obrabotki personal'nykh dannykh
Pol'zovatel' imeyet informatsiyu o https://bookingcostablanca.com/ru/ i, sledovatel'no, mozhet osushchestvlyat' sleduyushchiye prava, priznannyye v RGPD, s Otvetstvennym za lecheniye:
•Pravo na dostup: Pol'zovatel' imeyet pravo poluchit' podtverzhdeniye togo, obrabatyvayet li https://bookingcostablanca.com/en/ yego lichnyye dannyye ili net, i, yesli da, poluchit' informatsiyu o svoikh konkretnykh lichnykh dannykh i obrashchenii chto https://bookingcostablanca.com/ru/ predostavil ili vypolnyayet, a takzhe, sredi prochego, dostupnuyu informatsiyu o proiskhozhdenii ukazannykh dannykh i poluchatelyakh sdelannykh ili zaplanirovannykh soobshcheniy.
•Pravo na ispravleniye: Pol'zovatel' imeyet pravo izmenit' svoi lichnyye dannyye, kotoryye okazhutsya netochnymi ili, s uchetom tseley obrabotki, nepolnymi.
•Pravo na udaleniye («pravo na zabveniye»): eto pravo pol'zovatelya, pri uslovii, chto deystvuyushcheye zakonodatel'stvo ne ustanavlivayet inoye, dobivat'sya udaleniya svoikh lichnykh dannykh, kogda oni bol'she ne nuzhny dlya tseley, dlya kotorykh oni byli sobrany. ili dogovory; Pol'zovatel' otozval svoye soglasiye na lecheniye i dlya etogo net drugogo pravovogo osnovaniya; Pol'zovatel' vozrazhayet protiv lecheniya, i net drugikh zakonnykh osnovaniy dlya yego prodolzheniya; personal'nyye dannyye byli obrabotany nezakonno; lichnyye dannyye dolzhny byt' udaleny v sootvetstvii s yuridicheskim obyazatel'stvom; ili lichnyye dannyye byli polucheny v rezul'tate pryamogo predlozheniya uslug informatsionnogo obshchestva rebenku v vozraste do 14 let. Pomimo udaleniya dannykh, Kontroller dannykh, prinimaya vo vnimaniye dostupnuyu tekhnologiyu i stoimost' yeye primeneniya, dolzhen prinyat' razumnyye mery, chtoby proinformirovat' otvetstvennykh za obrabotku personal'nykh dannykh o zaprose zainteresovannoy storony ob udalenii lyuboy ssylki na eti personal'nyye dannyye. . Pravo na ogranicheniye obrabotki: Pol'zovatel' imeyet pravo ogranichit' obrabotku svoikh personal'nykh dannykh. Pol'zovatel' imeyet pravo na ogranicheniye obrashcheniya, yesli on osparivayet tochnost' svoikh personal'nykh dannykh; lecheniye nezakonnoye; Otvetstvennomu za lecheniye bol'she ne nuzhny lichnyye dannyye, no oni nuzhny Pol'zovatelyu dlya pred"yavleniya pretenziy; i kogda Pol'zovatel' vozrazhayet protiv lecheniya.
•Pravo na perenosimost' dannykh: v sluchaye, yesli obrabotka osushchestvlyayetsya s pomoshch'yu avtomatizirovannykh sredstv, Pol'zovatel' budet imet' pravo poluchit' ot Litsa, otvechayushchego za obrabotku, svoi lichnyye dannyye v strukturirovannom formate, dlya obshchego ispol'zovaniya i mekhanicheskogo schityvaniya, i peredat' ikh drugomu otvetstvennomu litsu. lecheniya. Kogda eto tekhnicheski vozmozhno, Kontroller dannykh budet napryamuyu peredavat' dannyye etomu drugomu kontrolleru.
•Pravo na vozrazheniye: Pol'zovatel' imeyet pravo ne vypolnyat' obrabotku svoikh lichnykh dannykh ili prekrashchat' ikh obrabotku po https://bookingcostablanca.com/ru/.
•Pravo ne byt' predmetom resheniya, osnovannogo isklyuchitel'no na avtomatizirovannoy obrabotke, vklyuchaya profilirovaniye: Pol'zovatel' imeyet pravo ne podvergat'sya individual'nomu resheniyu, osnovannomu isklyuchitel'no na avtomatizirovannoy obrabotke yego lichnykh dannykh, vklyuchaya profilirovaniye, za isklyucheniyem sluchayev, kogda deystvuyushcheye zakonodatel'stvo ustanavlivayet inoye. Takim obrazom, Pol'zovatel' mozhet realizovat' svoi prava, napraviv pis'mennoye soobshcheniye Kontrolleru dannykh so ssylkoy «RGPD -https://bookingcostablanca.com/ru/», ukazav:
•Imya, familiya pol'zovatelya i kopiya DNI. V sluchayakh, kogda predstavleniye dopushcheno, takzhe neobkhodimo budet identifitsirovat' litso, predstavlyayushcheye pol'zovatelya, s pomoshch'yu tekh zhe sredstv, a takzhe dokument, podtverzhdayushchiy predstavleniye. Kserokopiya DNI mozhet byt' zamenena lyubym drugim yuridicheski deystvitel'nym sredstvom, udostoveryayushchim lichnost'.
•Zapros s ukazaniyem konkretnykh prichin zaprosa ili informatsii, k kotoroy vy khotite poluchit' dostup.
•Adres dlya uvedomleniy.
•Data i podpis' zayavitelya.
•Lyuboy dokument, podtverzhdayushchiy vash zapros.
Etot zapros i lyuboy drugoy prilagayemyy dokument mozhno otpravit' na sleduyushchiy adres elektronnoy pochty:
Elektronnaya pochta: info@bookingcostablanca.com
Pretenzii v nadzornyy organ
V sluchaye, yesli Pol'zovatel' schitayet, chto sushchestvuyet problema ili narusheniye deystvuyushchikh pravil v otnoshenii togo, kak obrabatyvayutsya yego lichnyye dannyye, on budet imet' pravo na effektivnuyu sudebnuyu zashchitu i podat' isk v kontroliruyushchiy organ, v chastnosti , v gosudarstve vashego obychnogo prozhivaniya, raboty ili mesta predpolagayemogo pravonarusheniya. V sluchaye Ispanii kontroliruyushchim organom yavlyayetsya Ispanskoye agentstvo po zashchite dannykh (http://www.aepd.es).
Neobkhodimo, chtoby Pol'zovatel' prochital i soglasilsya s usloviyami zashchity personal'nykh dannykh, soderzhashchimisya v nastoyashchey Politike konfidentsial'nosti i ispol'zovaniya faylov cookie, a takzhe chtoby on soglasilsya na obrabotku svoikh personal'nykh dannykh, chtoby Otvetstvennyy za obrabotku mog pereyti k to zhe po forme, v sroki i dlya ukazannykh tseley. Ispol'zovaniye Veb-sayta podrazumevayet prinyatiye yego Politiki konfidentsial'nosti i ispol'zovaniya faylov cookie. https://bookingcostablanca.com/ru/ ostavlyayet za soboy pravo izmenyat' svoyu Politiku konfidentsial'nosti i ispol'zovaniya faylov cookie v sootvetstvii so svoimi kriteriyami ili na osnovanii zakonodatel'nykh, yuridicheskikh ili doktrinal'nykh izmeneniy Ispanskogo agentstva po zashchite dannykh. Izmeneniya ili obnovleniya nastoyashchey Politiki konfidentsial'nosti i ispol'zovaniya faylov cookie budut yavnym obrazom uvedomleny Pol'zovatelyu.
Nastoyashchaya Politika konfidentsial'nosti i faylov cookie byla obnovlena 8 noyabrya 2021 g. dlya adaptatsii k Reglamentu (YES) 2016/679 Yevropeyskogo parlamenta i Soveta ot 27 aprelya 2016 g. o zashchite fizicheskikh lits pri obrabotke lichnykh dannykh. dannyye i svobodnoye rasprostraneniye etikh dannykh (RGPD)
POLITIKA V otnoshenii faylov cookie
Dostup k etomu saytu mozhet podrazumevat' ispol'zovaniye faylov cookie. Fayly cookie - eto nebol'shiye ob"yemy informatsii, kotoryye khranyatsya v brauzere, ispol'zuyemom kazhdym pol'zovatelem, na razlichnykh ustroystvakh, kotoryye oni mogut ispol'zovat' dlya navigatsii, tak chto server zapominayet opredelennuyu informatsiyu, kotoraya pozzhe budet prochitana tol'ko serverom, kotoryy yeye realizoval. Fayly cookie oblegchayut navigatsiyu, delayut yeye boleye udobnoy dlya pol'zovatelya i ne povrezhdayut navigatsionnoye ustroystvo. Fayly cookie - eto avtomaticheskiye protsedury dlya sbora informatsii o predpochteniyakh, opredelennykh pol'zovatelem vo vremya poseshcheniya veb-sayta, s tsel'yu raspoznavaniya yego kak pol'zovatelya i personalizatsii yego opyta i ispol'zovaniya veb-sayta, a takzhe mogut, naprimer, pomoch' identifitsirovat' i ustranyat' oshibki. Informatsiya, sobirayemaya s pomoshch'yu faylov cookie, mozhet vklyuchat' datu i vremya poseshcheniya Veb-sayta, prosmotrennyye stranitsy, vremya, provedennoye na Veb-sayte, i sayty, poseshchennyye neposredstvenno do i posle nego. Odnako ni odin fayl cookie ne pozvolyayet yemu svyazyvat'sya s nomerom telefona Pol'zovatelya ili lyubymi drugimi sredstvami lichnoy svyazi. Nikakiye fayly cookie ne mogut izvlekat' informatsiyu s zhestkogo diska pol'zovatelya ili ukrast' lichnuyu informatsiyu. Yedinstvennyy sposob, kotorym lichnaya informatsiya pol'zovatelya yavlyayetsya chast'yu fayla cookie, - eto lichnaya peredacha pol'zovatelem etoy informatsii serveru. Fayly cookie, pozvolyayushchiye identifitsirovat' lichnost', schitayutsya lichnymi dannymi. Sledovatel'no, k nim budet primenyat'sya opisannaya vyshe Politika konfidentsial'nosti. V etom smysle dlya yego ispol'zovaniya neobkhodimo soglasiye pol'zovatelya. Eto soglasiye budet peredano na osnove podlinnogo vybora, predlozhennogo utverditel'nym i polozhitel'nym resheniyem, pered pervonachal'nym lecheniyem, udalennym i zadokumentirovannym.
Sobstvennyye kuki
Eto te fayly cookie, kotoryye otpravlyayutsya na komp'yuter ili ustroystvo pol'zovatelya i upravlyayutsya isklyuchitel'no https://bookingcostablanca.com/en/ dlya nailuchshego funktsionirovaniya veb-sayta. Sobrannaya informatsiya ispol'zuyetsya dlya uluchsheniya kachestva Veb-sayta i yego Kontenta, a takzhe vashego opyta v kachestve pol'zovatelya. Eti fayly cookie pozvolyayut raspoznat' pol'zovatelya kak postoyannogo posetitelya veb-sayta i adaptirovat' kontent, chtoby predlagat' kontent, adaptirovannyy k yego predpochteniyam. Poluchennaya informatsiya otnositsya, naprimer, k kolichestvu poseshchennykh stranits, yazyku, mestu, gde IP-adres, s kotorogo pol'zovatel' poluchayet dostup, kolichestvu pol'zovateley, kotoryye osushchestvlyayut dostup, chastote i povtoryayemosti poseshcheniy, vremeni poseshcheniya, brauzeru. oni ispol'zuyut, operatora ili tip ustroystva, s kotorogo osushchestvlyayetsya vizit. Eta informatsiya ispol'zuyetsya dlya uluchsheniya Veb-sayta i vyyavleniya novykh potrebnostey v predostavlenii Pol'zovatelyam Kontenta i / ili uslug vysochayshego kachestva. V lyubom sluchaye informatsiya sobirayetsya anonimno, a otchety o tendentsiyakh na Sayte gotovyatsya bez identifikatsii otdel'nykh pol'zovateley. Vy mozhete poluchit' dopolnitel'nuyu informatsiyu o faylakh cookie, informatsiyu o konfidentsial'nosti ili oznakomit'sya s opisaniyem tipa ispol'zuyemykh faylov cookie, ikh osnovnymi kharakteristikami, srokom deystviya i t. D. Po sleduyushchey ssylke (-am):
GUGL ANALITIKA
Organizatsiya (-a), otvechayushchaya za postavku faylov cookie, mozhet peredavat' etu informatsiyu tret'im litsam, yesli eto trebuyetsya po zakonu ili yesli eto tret'ya storona, kotoraya obrabatyvayet etu informatsiyu dlya ukazannykh lits.
Fayly cookie sotsial'nykh setey
https://bookingcostablanca.com/ru/ vklyuchayet plaginy sotsial'nykh setey, kotoryye pozvolyayut poluchit' k nim dostup s Veb-sayta. Po etoy prichine fayly cookie sotsial'nykh setey mogut khranit'sya v brauzere pol'zovatelya. Vladel'tsy ukazannykh sotsial'nykh setey
Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Twitter: https://twitter.com/ru/privacy
Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=ru-419&gl=mx
Google+: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=ru
Pinterest: https://policy.pinterest.com/ru/privacy-policy
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Otklyuchit', otklonit' i udalit' fayly cookie
Pol'zovatel' mozhet otklyuchit', otklonit' i udalit' fayly cookie - polnost'yu ili chastichno - ustanovlennyye na yego ustroystve cherez konfiguratsiyu svoyego brauzera (sredi kotorykh, naprimer, Chrome, Firefox, Safari, Explorer). V etom smysle protsedury otkloneniya i udaleniya faylov cookie mogut otlichat'sya ot odnogo internet-brauzera k drugomu. Sledovatel'no, Pol'zovatel' dolzhen obrashchat'sya k instruktsiyam, predostavlyayemym internet-brauzerom, kotoryy on ispol'zuyet. V sluchaye, yesli vy otkazyvayetes' ot ispol'zovaniya faylov cookie - polnost'yu ili chastichno - vy mozhete prodolzhat' ispol'zovat' Veb-sayt, khotya ispol'zovaniye nekotorykh iz yego funktsiy mozhet byt' ogranicheno.
Perevedeno s ispanskogo (Google Translate)
